Rike Oonk
ProofreaderOver Rike
Na verschillende ondersteunende functies in de zakelijke dienstverlening kwam Rike in 2011 bij Marktlink als secretaresse. Het redigeren van teksten was altijd al een belangrijk en favoriet deel van het werk, en toen Marktlink in de loop van de jaren steeds internationaler werd, kwam de Engelse taal daarbij. Na eerst een cursus zakelijk Engels en daarna een studie Vertaler Engels is zij inmiddels beëdigd vertaler Engels-Nederlands en Nederlands-Engels, en maakt deel uit van het team van proofreaders.
Rike’s link met Marktlink
“Het mooie van Marktlink als werkgever is dat, ook als je geen dealmaker bent, je de kans krijgt om het werk dat je graag doet naar je toe te trekken en je daarin te ontwikkelen. Ik heb me hier helemaal op de Nederlandse en Engelse taal kunnen toeleggen en draag zo, als proofreader, vertaler en taalvraagbaak, op mijn eigen manier bij aan de kwaliteit die Marktlink levert.”
